1: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:46:21 IDzMY.rom
ワイ、今月頑張ってロシア語の単語覚えたんや
ほんでさっき向こうの掲示板を見に行ったんや
そしたらそこに書いてることが少し理解できるようになっててな
めちゃくちゃ嬉しいねん今
no-title












2: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:47:45 ID:qDK.rom
現地を旅すると更に楽しいで

4: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:48:41 IDzMY.rom
>>2
ほんま楽しそう
実は来年の3月にウラジオストク行こうとおもてるんや

9: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:50:13 ID:qDK.rom
>>4
モスクワとソフィアに行ったことあるがキリル文字読めないで詰んだわ
あれが読めると楽やろうね

3: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:48:26 ID:9eV.rom
ロシア語ええな

6: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:49:33 IDzMY.rom
>>3
サンガツ!
ほぼ使う機会ないのが欠点やな

5: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:48:52 ID:YQ9.rom
どうやって覚えたん?
単語帳?

7: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:49:41 IDzMY.rom
>>5
せやで!

8: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:49:47 ID:Fo2.rom
こういう向上心のある自分語りもっと増えろ

あげ

12: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:50:52 IDzMY.rom
>>8
サンガツ!
まさかおんJで自分語りが認められるとは思わんかったわ(驚愕

10: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:50:30 ID:4gU.rom
網の目が少しずつ広がっていって
そこに今まで通り抜けてったものが引っかかっていく感覚すこ

14: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:52:22 IDzMY.rom
>>10
そう!正にその感覚やで!
こんなん絶対使わんやろって思ってたものも出てきたりして
ああ、あんとき覚えたことは意味のあることやったんやなぁって

11: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:50:49 ID:he6.rom
わかる 死ぬほどわかる
だから外国語好きや

21: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:56:00 IDzMY.rom
>>11
な!めっちゃこう、新天地が広がっていく感じがするやんな!

19: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:55:12 ID:lye.rom
他言語話に憧れるわ

23: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:57:53 IDzMY.rom
>>19
分かるンゴねぇ

20: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:55:22 ID:qDK.rom
文字もそうだけど音声も解るとワクワクする
街ですれ違った時に「おっ今のフランス人やな」って解るのなんか嬉c

26: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:01:06 IDzMY.rom
>>20
街中とかで自分の勉強してる言葉を母国語にしてる人とかみるとすごい嬉しくなる気持ちすごい分かるンゴ

22: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:57:41 ID:2Tm.rom
単語わかって嬉しくなって本格的に始めて活用で死ぬまでがロシア語学習様式美やで(ニッコリ)

28: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:04:01 IDzMY.rom
>>22
文法はほんまに難しいわ・・頭の中で理解できてても会話ですぐに文法的に正しく使えないンゴ

32: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:05:59 ID:2Tm.rom
>>28
ロシア語松「固有名詞も活用できるようにしといたぞ」
ワイ「」

33: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:09:02 IDzMY.rom
>>32
(固有名詞は)そのままでいいです・・
人名まで格変化するとかもう滅茶苦茶

24: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:58:48 ID:xP2.rom
相手が自分の言ってることを理解してくれたらもう気が狂う程気持ちええんじゃ

27: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:02:41 IDzMY.rom
>>24
ほんこれやで!やっぱり言語やし意思疎通できたときが1番気持ちええね

25: (;´Д`) 2016/08/31(水)00:59:27 ID:qDK.rom
初級←楽しいワクワク
中級←だるくなってきたわ
上級←そして新世界へ

英語もそうだが中級で諦めないのも大事

31: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:05:53 IDzMY.rom
>>25
上級になると新世界になるんか!
真ん中の中級が1番しんどいんやね

29: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:04:47 ID:sGJ.rom
普通に外国語学ぶのは楽しいよな

34: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:10:09 IDzMY.rom
>>29
ワイ今になって気がついたけどほんまは楽しいもんなんやね

35: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:11:08 ID:2Tm.rom
>>34
小笠原「語学に限らず知らんかった事を新しく理解するのは楽しいぞ」

41: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:14:16 IDzMY.rom
>>35
深いンゴねぇ・・
子供の頃は新しいことを知るのが楽しかったのに
いつのまにかその感覚すら忘れてたンゴよ

43: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:17:17 ID:2Tm.rom
>>41
イッチ学生か?
ワイみたいになってだらんと過ごして社会人になったオッさんは無性に学生時代に何であれもっと勉強しておかんかったんやろ…って後悔する事あるから頑張ってな

48: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:19:41 IDzMY.rom
>>43
ま?
外国語のロシア語読みって結構変わるの多いンゴね

49: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:20:08 IDzMY.rom
>>48
>>40

67: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:29:26 ID:2Tm.rom
>>48
Vやねん!ウクライナ!なおソ連時代…

53: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:22:52 IDzMY.rom
>>43
学生やけど正直もう残り時間少ないンゴ
今までだらだらした生活送ってきたけど残った時間頑張ってみるやで・・サンガツ!

30: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:05:34 ID:m12.rom
ロシア語ってめっちゃ難しいやん

37: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:12:24 IDzMY.rom
>>30
意外と単語は英語をそのままロシア語読みしてるのも多いから、
元から英語できる人は語彙の面ではわりと苦労しないかもしれん。分からんけど

38: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:12:32 ID:qDK.rom
そして一周まわって日本語Sugeeeeeeとかなる

42: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:16:14 IDzMY.rom
>>38
ま?やっぱり他の言語を勉強すると母国語のよさにも気づくようになるんやね

46: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:18:11 ID:qDK.rom
>>42
ひらがなカタカナ漢字
こんなに文字が多くて文学的な言語は無いと思われ

57: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:24:54 IDzMY.rom
>>46
はえ~日本語って文学的な言語なんやねぇ
確かにひらがなカタカナ漢字全部使いこなすから表現の幅も広そう

67: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:29:26 ID:2Tm.rom
>>57
外国語勉強して日本語のすごいなって思ったのは未知の言葉=概念の輸入、咀嚼、理解、日本化のステップが凄くやりやすいねん
外来の思想なり物なり見つけたらとりあえずカタカナ横文字で持ってきて理解が深まったとこで漢字使って日本化するってのが自然とできてまう

45: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:18:02 ID:5Np.rom
ロシア語とベラルーシ語って何が違うんや

51: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:21:02 ID:2Tm.rom
>>45
ロシア語とポーランド語の中間みたいな位置やったはず
まあ全部東スラブ語やろと言ってしまえばそれまでやけど

52: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:21:35 ID:n2Z.rom
>>51
サンガツ
そんな違い無いんやね

54: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:23:26 ID:2Tm.rom
>>52
感覚的に理解できるほど勉強してないから話半分に聞いて欲しいがウクライナ人留学生の話やとロシア語を日本の標準語とするとキリル文字使う東スラブ語は日本の方言の範囲内に収まるらしい

58: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:25:07 ID:n2Z.rom
>>54
つまり猛虎弁みたいなもんか

67: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:29:26 ID:2Tm.rom
>>58
Vやねん!ウクライナ!なおソ連時代…

50: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:20:59 ID:QTf.rom
ハングルとかアラビア文字って全くわからんときはただの記号だけど仕組み理解するとすごいおもしろくなるわ

59: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:26:36 IDzMY.rom
>>50
ハングルとかアラビア文字とかも面白そうやね
特にアラビア文字

65: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:29:03 ID:QTf.rom
>>59
あんまり手を広げすぎるとあれやし文字の理解程度でも十分楽しいで

ワイも案内板に書かれてる地名がわかるぐらいやし

76: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:39:52 IDzMY.rom
>>65
たしかに文字が読めるくらいでいいかもしれないンゴね
看板に書いた文字が読めたら旅行とかでも楽しさが倍になりそう

56: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:24:49 ID:qDK.rom
外国語学習は楽器と似ていると思っている

最初は楽しい、だけどマスターするまでは大変ですぐ飽きる。
そこで諦めなかった奴がやっと弾きこなすことが出来る。

66: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:29:07 IDzMY.rom
>>56
中盤がきついのは楽器も同じなんやね
こう、すぐに上達できないのがつらいンゴね

62: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:28:40 ID:OFA.rom
ロシア語が分かるとウクライナ語やチェコ語も何となく分かるようになるで
単語とか共通してるの多いし

70: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:33:55 IDzMY.rom
>>62
ま?やっぱりスラブ語系の言語ってお互い共通してるのとか多いんやね
ロシア語理解できたら他のスラブ語系の言葉もなんとなく理解できるようになるってほんとにすごいンゴねぇ

63: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:28:48 ID:uJ2.rom
ワイフランス語選択、発音と活用形と性の存在で憤死

74: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:36:17 IDzMY.rom
>>63
フランス語はロシア語以上に難しそう
でもフランス語ってなんか響きが上品でかっこええね

75: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:38:38 ID:qDK.rom
>>74
なおフランス語は鼻母音とかいう謎の発声がある模様
うがいみたいに喉を鳴らすんや

78: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:42:03 IDzMY.rom
>>75
うがいみたいな音を使いこなせないとフランス語は喋れんのか・・大変やな

73: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:35:33 ID:qDK.rom
ロシア語で思い出したけど
世界史で社会革命党(エスエル)みないなの習ったやん
あれ「SL」だと思ってたけど「SR」らしいな
「レヴォリューション」の「R」が巻き舌で「エル」に聴こえるとかなんとか

77: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:40:48 ID:OFA.rom
>>73
ロシア語ではL(Л)もR(Р)も日本語表記はエル
なお発音は全然違う模様
Лはエォって感じ(ちょっと英語のLに似てる?)で、Рはエル(ルは少し巻き舌)って感じ

79: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:45:15 ID:9hs.rom
フランス語はええで
次はロシア語やってみたいと思ってたところにこのスレよ

83: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:47:19 IDzMY.rom
>>79
ロシア語もええで!確かフランス語でも「あなた」のこと「ヴィ」って言うんやろ?

87: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:49:28 ID:OFA.rom
>>83
フランス語では「ヴ」やで

90: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:50:30 ID:9hs.rom
"r"は「ル」と「フ」の間みたいな感じやな

>>83
二人称は tu と vous やな

95: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:53:54 ID:OFA.rom
>>90
喉の奥で発音する「フ」にちょっとgを混ぜた感じの音やな

81: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:46:16 ID:OFA.rom
フランス語で気をつけるべきなのはJの音やで
日本人はどうしてもBonjourを発音するときボン「ヂ」ュールになるからちゃんとJは「ジ」で発音しなきゃあかん

82: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:47:12 ID:qDK.rom
>>81
フランス人の先生にJはちゃんと口突き出せ言われるわ

85: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:48:21 ID:QTf.rom
ジュスイ ジャポネ

86: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:49:14 ID:uJ2.rom
教材「ンゴゴゴ」
ワイ「なんて言っとるんや…教材の解説見たろ!」
解説「regarde」
ワイ「」

88: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:49:30 ID:nNR.rom
Thank you→ったくよ

は?

89: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:50:20 ID:lIG.rom
加油!不要放弃やで

92: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:51:37 ID:OFA.rom
Ты・ВыとTu・Vousって何となく似てるンゴねぇ

93: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:52:10 ID:QTf.rom
>>92
顔文字に見えた

94: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:53:42 ID:9hs.rom
オホーンジ→オレンジ
ファッ!?

96: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:54:04 ID:2Tm.rom
意外にガルパンのカチューシャの歌詞理解したくてって動機がないな…

98: (;´Д`) 2016/08/31(水)01:55:52 ID:uJ2.rom
最近中世フランスの歴史関係の本読んでてフランスに興味が沸いてきたから改めて勉強するやで

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1472571981/